Naujas kaimo gyvenimas
Moterų žemės ūkio darbai Prūsų žemėje nebuvo nieko nauja. Tačiau moterys, kurias čia matome, neturi nieko bendra nei su įprastu Rytų Prūsijos dvaro šeimininkės, nei su Mozūrijos valstietės įvaizdžiu. Šios darbininkės darbuojasi sovietiniame Kaliningrado srities kolūkyje – didžiulėje žemės ūkio įmonėje, kurioje pluša daugybė žmonių. Po Antrojo pasaulinio karo dėl gyventojų kaitos Kaliningrado srityje ir su tuo susijusios žemės ūkio naudmenų pertvarkos ir perėmimo valstybės žinion buvo itin daug kolūkių. Oficialiai vyrų ir moterų padėtis kolūkiuose buvo tokia pati, tačiau praktiškai viskas klostėsi kitaip: vyrai užimdavo svarbiausias pareigas kaip brigadininkai ir traktorininkai, o moterims dažniausiai tekdavo rūpintis ribotai leistinu pagalbiniu ūkiu (daržais ir smulkiųjų naminių gyvūnų auginimu). Socializmo propaguojama lyčių lygybė kaime buvo labai ribota. Istorijos ironija: asmeninis pagalbinis ūkis dažnai būdavo produktyvesnis už neretai aplaidžiai ir blogai tvarkomą pramoninę gamybą kolūkiuose.
Šaltinis: Iš rinkinio Kaliningradskij Oblastnoj Istoriko-chudožestvennyj Muzej, in: Maksim S. Popov (sud.): Parallel Memory. 150 years of Königsberg and Kaliningrad history in photographs/Parallel’naja pamjat‘. 150 let istorii Kenigsberga i Kaliningrada v fotografijach, Kaliningrad 2012, p. 250–251.