Десять заповедей на прусском

Прусского языка сегодня уже не существует. Незадолго до того, как он исчез в 17 столетии как самостоятельный язык, появились первые письменные источники. К ним относится и наиболее объемный из до сих пор известных источников – перевод катехизиса Мартина Лютера, датированный 1561 г. Двуязычное издание (немецко-прусское), в котором за прусскую часть отвечал священник Абель Вилль, было издано в Кенигсберге.

Прояви активность

Источник: Энхиридион. Малый катехизис доктора Мартина Лютера [Enchiridon. Der Kleine Catechismus Doctor Martin Luthers, Teutsch vnd Preussisch, übers. von Abel Will, Königsberg 1561, http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN682496707&PHYSID=PHYS_0028, http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht/?PPN=PPN682496707&PHYSID=PHYS_0029].