Эта история уникальна, - могут подумать те, кто чаще всего связывает почитание святой Девы Марии с Польшей и Литвой, но определенно не с Тевтонским орденом, который долгое время был заклятым врагом двух этих стран. Столь же необычным сегодня представляется описанный в этой истории идеал маскулинности и веры.
Народные предания Восточной Пруссии, Литвы и Западной Пруссии
Благочестивый рыцарь Марии
Один швабский рыцарь, Герман фон Лихтенберг, названный сарацином, почитал Богородицу столь высоко, что решил вступить в Тевтонский рыцарский орден. Он отправился в Пруссию. Когда он подъезжал к Марбургу, он увидел по дороге великолепное состязание. Один из рыцарей через герольда бросил вызов присутствующим мужчинам сразиться на копьях за честь своей дамы. В качестве приза были предложены оружие и конь. Но никто не отваживался на поединок, тогда вызвался Герман. Дамой, о которой он думал и за которую сражался, была Дева Мария. С ее помощью он в первом же столкновении сбросил соперника с коня. Меч и доспехи, которые он выиграл, достались бедным.
Когда брат Герман надел на себя орденское облачение и начал нести службу Ордену в Кенигсберге, пред ним предстала однажды Дева Мария с печальным лицом и сказала: «Меня волнует, что мои возлюбленные сыновья – твои братья по германскому дому, во время трапез говорят лишь о деяниях королей и князей и о мирской суете. Раньше они вели беседы о моем сыне, обо мне, о деяниях святых, теперь же они об этом думают редко или вообще не думают». С того момента брат Герман не мог забыть полный боли взгляд Богородицы. Вскоре после этого он дал обет носить в честь Девы Марии на своем голом теле не льняную, а железную рубаху. Когда он отправлялся на войну, поверх этой рубахи он надевал еще и железные доспехи. От этого его кожа во время боя была покрыта ранами и синяками, как будто его покусали скорпионы. Один из священников отговаривал его от этого: «По крайней мере, во время битвы ты должен снимать твою стальную рубаху, когда надеваешь доспехи». Но брат Герман отвечал: «Никакая нужда не заставит меня, пока я жив, снять мою железную рубаху, даже если она меня поранит бесчисленное количество раз!» Что же случилось? На следующую ночь явилась ему Дева Мария, прикоснулась нежно к его руке и излечила его. На следующий день священник не нашел ни единого следа от повреждений.
Когда Орден собирался на новую войну, явилась к нему Богородица и изрекла: «Я приглашаю тебя, Герман, на трапезу моего сына!» Тогда он попрощался с этим миром и со своими друзьями – Действительно, он не вернулся из этого похода. Его жизнь отныне принадлежала Деве Марии.
Источник: Из сборника Иоганна Крауледата «Ромове. Старопрусские саги. Отобрано для местных детей.