Поражение Тевтонского ордена в 1410 г. было не только жестоким, но еще и дорогостоящим. Тевтонский орден нанимал воинов по всей Европе, и их услуги нужно было оплачивать. До наших дней дошли написанные на пергаменте долговые расписки гроссмейстера Генриха фон Плауена, написанные на средневерхненемецком языке.

    1411, 5 февраля, Торн.

Долговое письмо великого магистра Генриха фон Плауэна, данное Хайнцу фон Ронаву, Гансу Венде, Никласу Шинделю, Хайнцу фон дер Рейбеницу и их собратьям и сотоварищам, которым будет выплачено 420 марок к Пасхе 1411 г. или восемь дней спустя у Никласа Бунцлау в Бреслау.

[Ausfertigung, Pergament. Staatsarchiv Königsberg, Pergamenturkunden, Schieblade 95, Nr. 38.]

Мы, брат Генрих фон Плауэн, Великий магистр Тевтонского ордена,  подтверждаем в настоящей грамоте, что мы задолжали четыреста двадцать прусских марок Хайнцу фон Ронаву, Гансу Венде, Наколасу Шинделю, Хайнцу фон дер Рейбеницу и их собратьям и сотоварищам. Эти самые четыреста двадцать марок мы обещаем выплатить вышеназванным добросовестно и без лукавства венгерским золотом, одна марка за два гульдена, в будущую Пасху или восемь дней спустя в полном объеме в доме Никласа Бунцлау. Если же мы вышеназванным не выплатим этой суммы, то обещаем возместить ущерб при отправлении извещения об этом нарочным вместе с основной суммой. В подтверждение оного мы заверили эту грамоту нашей личной печатью в нашем городе Торне в день Св.Агаты в одна тысяча четыреста одиннадцатом году.

Прояви активность


Источник: Из книги Свена Экдала «Расчетная книжка Тевтонского ордена 1410/1411 г. Расчет с наемными частями.